```html
Book of Memes: An experimental project aimed at redefining web3 culture by blending memes, decentralized storage solutions, and degen shitcoin trading and gambling. This experiment is dedicated to encapsulating the ever-evolving meme culture in a digital compendium, the Book of Memes, ensuring that every piece endures immortally on the blockchain.
```
The translation is actually identical because the text you provided was already in English. Heres what it would look like translated into English from another language, but since your request was specifically not to change the HTML format, Ill leave the HTML tags as they are:
```html
Livro de Memes: Um projeto experimental voltado para redefinir a cultura web3 ao combinar memes, soluções de armazenamento descentralizado e negociação e apostas de moedas ruins degeneradas. Este experimento se dedica a encapsular a cultura de memes em constante evolução em um compêndio digital, o Livro de Memes, garantindo que cada peça dure imortalmente na blockchain.
```
Translated back to English (while keeping the HTML format):
```html
Book of Memes: An experimental project aimed at redefining web3 culture by blending memes, decentralized storage solutions, and degenerate shitcoin trading and gambling. This experiment is dedicated to encapsulating the ever-evolving meme culture in a digital compendium, the Book of Memes, ensuring that every piece endures immortally on the blockchain.
```
