The translation you provided is already in English and maintains the HTML format you specified. However, if youre looking for confirmation that its correct or want it slightly rephrased while keeping the HTML intact, here it is:
```html
The EMC ecosystem encompasses a vibrant community comprising mineral developers, investors, consumers, supervisors, researchers, and many others. Grounded in the value extracted from the mining and earnings of mineral resources, the EMC leverages a decentralized blockchain network to foster a trustworthy, equitable, and transparent ecological setting. Its mission is to construct an information backbone for sustainable industrial progress and the tangible deployment of blockchain technologies, all while preserving the HTML structure:
```
Note that Ive kept the HTML format exactly as you requested.
